Page 445 - THE MARKET WHISPERER-ARABIC
P. 445
منطق السوق هو اللامنطق من تداول ا ألفراد في
السوق.
افحص ا ألشياء ا ألساسية
في الجامعة ،يتم تعليم طلاب الاقتصاد شيئين أساسيين مهمين وهما:
1.1أن ا ألسواق المالية تكون فعالة.
2.2أن ا ألفراد الناشطين في السوق يعملون بشكل منطقي.
يدعي معظم الاقتصاديين أن كافة المعلومات المتعلقة تكون متوفرة لكافة المتداولين في السوق ،وأنهم
يستخدمون هذه المعلومات لتحقيق أهدافهم الشخصية بكفاءة عالية.
وأنا أسألك :هل هذا صحيح أم خطأ؟
نفسية السوق
كطالب منضبط ،عل ّي أن أتقبل النتيجة الدراسية المتفق عليها ،وأن أقرأ وأفهم المنطق الكامن في تقارير
الربح أو الخسارة الخاصة بالشركة ،وأن أستثمر أموالي وف ًقا لهذا ا ألساس.
كانت طريقة الاقتصاديين مسيطرة باستمرار لسنوات طويلة .ولكننا كنا نعرف بشكل غير رسمي أن هناك
شيء ما ليس بالضبط على ما يرام .حيث وجدنا أن للسوق حيا ًة خاصة بها ،ورأينا في كثير من ا ألحيان أن
سلوك السوق يتعارض تما ًما مع ا ألساس الاقتصادي .وعلى كل ،فإذا كانت الحياة بهذه البساطة ألمكننا قراءة
توصيات الاقتصاديين ،وشراء أسهم الشركات المختلفة بأقل من قيمتها الحقيقية ،وكسب ا ألموال دائ ًما.
لكن ا ألمور لم تبق كما هي عليه إلى ا آلن! فلقد اعترفنا ا آلن بشكل رسمي بحقيقة وجود منهج نفسي آمن
ومأمون إلى جانب المنهج الاقتصادي ا ألساسي .فانتقلنا إلى عصر سيطرة علم النفس .وبما أن عالم النفس
ا إلسرائيلي دان كاهنمان ،الحائز في عام 2002على جائزة نوبل للعلوم الاقتصادية ،كان رائ ًدا في مجال
علم الاقتصاد ،فإنه يمكننا أن نقول بصراحة أن هناك شيء ما بالتأكيد! ا آلن ،على النقيض من الفرضيات
