Page 41 - БИРЖЕВОЙ МАГ

38 | Предисловие

УМНЫЕ Торговля на бирже — это искусство,
ДЕНЬГИ помноженное на точную науку. Правила
точной науки можно выучить, но
искусство нужно совершенствовать.

Торговля на бирже — это нечто среднее между точной
наукой и искусством. Успешно торговать, опираясь лишь
на технический анализ, невозможно. Будь этого достаточно
— это была бы банальная бухгалтерия. Трейдер добивается
успеха, сочетая знание и искусство. Эта книга даст вам знания
и немного обучит искусству. В дальнейшем искусством
вам придется овладевать самостоятельно, упорно работая
и набираясь опыта. Можно научить человека рисовать
красками, но только некоторые смогут создать произведения
искусства, достойные восхищения и высокой оценки. То же
самое можно сказать и о торговле на бирже.

Разница между торговлей и инвестициями

Как вы, конечно, уже догадались, в этой книге мы будем
говорить об акциях не как об инструменте инвестиций,
но о торговле акциями, что, в сущности, очень похоже
на любую другую область предпринимательства. Арт-
дилер, посредник между художником и покупателем,
например, существенно отличается от коллекционера
художественных произведений. Арт-дилер не будет покупать
знаменитые полотна и хранить их в безопасном месте
десятилетиями в надежде, что их стоимость возрастет.
Арт-дилер покупает картины только в случае, если, по его
оценке, он может получить определенную прибыль от их
продажи в краткосрочной перспективе. Как и всем нам, арт-
дилеру нужно зарабатывать деньги на выплату ипотечного
кредита, покупать еду и платить по счетам.